2025年臺北市傳統藝術季《啾咪！愛咋》 演出日期：114年05月10日(六) 演出時間：19:00 演出地點：臺北市中山堂廣場(100台北市中正區延平南路98號) 臺北市中山堂中山堂 地圖連結 票價：免費觀賞，18:00進場 主辦單位：臺北市立國樂團 演出介紹 演出陣容 演出介紹 2025年臺北市傳統藝術季 當「臺灣歌仔戲」第一次遇見「歐洲歌劇導演」 跨國藝術家聯手打造 七字調愛情輕喜劇 御史之子「風清月」與太尉千金「花若嫣」，對父母之命心生不滿，更打從心裡排斥這樣的「包辦婚姻」，兩人不約而同，與自己的僕人「風丁」與「花也采」交換身份，希望在見面時讓對方知難而退，在種種陰錯陽差的試探中，交換身份的主僕四人，一步一步的陷入愛情、階級的掙扎中無法自拔…… 就這樣，一對未婚夫妻的彼此抗拒，四名少年男女的鴛鴦錯配、六份爾虞我詐的絕妙心思，締造了這份「愛的驚喜」，開創出獨特的愛情輕喜劇。 ※配合主辦單位進場規定        =========================== 進場須知： (1)18:00正式開放入場(入場前將清場) (2)未經主辦單位允許，不得隨意錄影 ========================== 演出陣容 製作群– 團長．藝術總監／孫榮輝 執行長．復排導演／孫富叡 首演導演／盧卡斯．漢柏 共同編劇／許栢昂、孫富叡 原著／馬里伏 音樂設計／陳孟亮 領銜主演– 風清月／孫詩詠 飾 風丁／孫詩珮 飾 風御史／孫榮輝 飾（傳統藝術資深藝師） 花若嫣／蘇洺芸 飾 花也采／孫麗雅 飾 花若雲／林冠妃 飾 花太尉／柯進龍 飾               …暨一心戲劇團全體菁英演職員

Yi-Shin Taiwanese Opera Troupe – A Maze of Mirth and Mirage ◎Date：2025/6/7(Sat)14:30 2025/6/8(Sun)14:30 ◎NTD：600 、900 、1,200 、1,500 、1,800 、2,200<購票請上OPENTIX售票系統> ◎Website：https://reurl.cc/Q5M5Lp ◎Place：National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) 〈No.1, Sanduo 1st Rd., Fengshan Dist., Kaohsiung City 830043, Taiwan〉 ◎Co-presenter ：Yi-Shin Taiwanese Opera Troupe, National Kaohsiung Center for Arts(Weiwuying) ◎performance team：一心戲劇團 ◎ Sponsors：SHIN YEH Restaurant Group 、The Cosmos Hotels & Resorts 演出介紹 演出陣容 演出介紹 Yi-Shin Taiwanese Opera Troupe – A Maze of Mirth and Mirage 【 Program Introduction】…

【出角-歌仔青世代 】一心戲劇團《To Brave,Be Myself》 ◎ 演出時間：2025/06/21(六)14:30                          2025/06/22(日)14:30◎ 票　　價：300 、500 、800、1000 <購票請上OPENTIX售票系統>◎ 網站連結：https://reurl.cc/Q5M5Lp◎ 地　　點：高雄中山堂劇場〈813高雄市左營區實踐路71號〉◎ 指導單位：文化部◎ 主辦單位：國立傳統藝術中心◎ 演出單位：一心戲劇團◎ 長期贊助單位：欣葉國際餐飲股份有限公司、天成大飯店 演出介紹 演出陣容 演出介紹 國立傳統藝術中心114年度【出角-歌仔青世代】一心戲劇團《雙身》節目介紹一心戲劇團對「歌仔戲傳承」向來不遺餘力在2025年的新製作中將啟用年輕世代的新編劇、新導演期待為歌仔戲帶來全新氣象以傳統戲曲來探討當今社會壓力下的自我認同與實現擁抱自己，與家庭和解※本演出為『文化黑潮』補助計畫劇情大綱母親因難產而亡、秦剛卻繼承了她愛極刺繡的好手藝，無奈始終難以得到父親秦安仁及世人的認可。秦安仁是一位出色的傀儡師，妻子離世後對傀儡的傾注執迷，更造成父子親情的衝突愈烈，逼得秦剛只能在孤獨與壓抑中痛苦地喘息。而柔兒，竟如此輕悄地、在他最脆弱的時候出現，帶著一種迷濛神秘的力量，時而指引、時而安撫秦剛內心底深處的渴望，甚至，願意代他去面對所有不堪…一次父子衝突後，秦剛獨自徘徊在如夢似幻的山林間。傀儡的絲線纏繞，繡面的針腳交織，讓秦剛陷入了自我與親情的深刻探索──究竟要壓抑真實的內心，成為父親期盼中的模樣？還是勇敢直面內心，找回生命的主導權？而看似瘋癲、卻灑脫自在笑看世間的神秘人物──「一陣瘋」總是語不驚人死不休，但一語道破的話外弦音，也不禁讓秦剛、秦安仁陷入沉思、為何自己總不經意地、給對方帶來極大傷害？似愛非愛，真假難辨，傀儡與刺繡交織的雙身命運，究竟會走火入魔，抑或是成就浴火鳳凰？ 演出陣容 【製作群】團長、藝術總監｜孫榮輝製作人｜孫富叡編劇｜黃廣宇導演｜柯進龍音樂編腔設計｜姜建興配器編曲｜郭珍妤懸絲傀儡指導｜金門傀儡戲劇團 蔡遠進團長舞美設計｜王耀崇影像設計｜羅士翔服裝設計｜謝建國身段設計｜廖正茵 領銜主演｜林冠妃、翟珞安、陳韡慈、孫麗雅 …暨一心戲劇團 全體演職員特別演出｜【雙小生】孫詩詠、孫詩珮

【大稻埕戲苑「113年駐館團隊專場演出」】《一代神鑄歐冶子》 ◎ 演出時間：2024/12/14(六)14:30                           2024/12/15(日)14:30 ◎ 票　　價：300 、500 、800 、1,000 、1,200 <購票請上OPENTIX售票系統> ◎ 售票連結：https://reurl.cc/MjLZa4 ◎ 地　　點：大稻埕戲苑9樓劇場(103台北市大同區迪化街一段21號9樓) ◎ 指導單位：臺北市政府文化局 ◎ 合辦單位：臺北市藝文推廣處 ◎ 演出單位：一心戲劇團 ◎ 長期贊助單位：欣葉國際餐飲集團、天成大飯店 演出介紹 演出陣容 演出介紹 【大稻埕戲苑「113年駐館團隊專場演出」】《一代神鑄歐冶子》 劇情簡介 越國鑄劍大師歐冶子有女莫邪，配夫干將，三人皆為當代鑄劍名師。歐冶子鑄劍「魚腸」，被姬光所得，姬光登基為吳王闔閭後，獲神鐵一件，便派人尋找干將和莫邪熔鐵煉劍，限期完成，否則便要問斬全家。但干將與莫邪因照顧受病所困的父親，也就是一代宗師歐冶子，已數年無法煉出神劍。面對一次又一次的失敗，兩人是否能如期完成吳王所託…… 演出陣容 團長、藝術總監｜孫榮輝 製作人、導演｜孫富叡 共同編劇｜許栢昂、孫富叡 副 導 演｜柯進龍 影像設計｜羅士翔 舞美設計｜王耀崇 音樂設計｜何玉光 武術指導｜范聖宗、傅威瀚 舞蹈編排｜許容嘉、蔡羽謙 舞美技術統籌｜王耀崇 燈光工程｜石壹設計有限公司 音響執行｜藝德國際文化有限公司 領銜主演｜孫詩珮、孫詩詠、鄭紫雲、林冠妃、柯進龍、孫麗雅…暨一心戲劇團全體菁英演職員

經典淬鍊《包公會國母》 演出日期：2024年12月28日(六) 演出時間：19:30 演出地點：基隆表演藝術中心演藝廳(202基隆市信一路181號5樓) 基隆表演藝術中心演藝廳 地圖連結 入場方式：自由入場，免費觀賞 指導單位：文化部 主辦、演出單位：一心戲劇團 協辦單位：基隆市文化觀光局 贊助單位：財團法人國家文化藝術基金會 演出介紹 演出陣容 演出介紹   【經典淬鍊】《包公會國母》 鳳生龍子 密謀奪昭陽、冤魂泣訴 玄奇落帽風 狸貓換子 民間遺丹鳳、正義青天 除惡震開封… 一心戲劇團將這部傳統經典古冊戲重新整理，去蕪存菁，再現風華！ 大宋嘉祐年間，剛正不阿的忠臣包拯，辦案清如水明如鏡、無畏於強權豪勢。包拯奉命到陳州賑災，返朝途中一陣詭異的「落帽風」冥冥中引其與賣菜為生的范仲華及其眼盲老母相遇，這位老貧婆泣訴自己是流落民間的李宸妃，且為當朝九五之尊的親生母親，並取出宋嘉宗所賜「綾絲羅帕」，此物掀起大宋王朝宮廷的波濤洶湧……   演出陣容 團長、藝術指導、導演｜孫榮輝 執行長、劇本修編｜孫富叡 音樂編腔｜何玉光 身段指導｜孫詩珮 舞蹈編排｜蔡羽謙 領銜主演｜孫詩珮、孫詩詠、孫榮輝(資深藝師)林冠妃、孫麗雅、柯進龍、何采潔、翟珞安…暨一心戲劇團全體菁英演職員

113年大稻埕戲苑傳統戲曲表演藝術節目-傳承專案《仁劍‧開鋒》 ◎ 演出時間：2024/11/23(六)14:30                           2024/11/24(日)14:30 ◎ 票　　價：300 、600 、900 、1,200 、1,500 <購票請上OPENTIX售票系統> ◎ 售票連結：https://reurl.cc/Xmgk2j ◎ 地　　點：大稻埕戲苑9樓劇場(103台北市大同區迪化街一段21號9樓) ◎ 指導單位：臺北市政府文化局 ◎ 主辦單位：臺北市藝文推廣處 ◎ 演出單位：一心戲劇團 ◎ 長期贊助單位：欣葉國際餐飲集團、天成大飯 演出介紹 演出陣容 演出介紹 【113年大稻埕戲苑傳統戲曲表演藝術節目–傳承專案】《仁劍‧開鋒》 「本演出計畫獲第22屆台新藝術獎入圍推廣贊助」 劇情簡介 這是一趟青年宋仁宗面對宮闈之亂的立政血路… 京城新貴惠寧公主與駙馬陳世美人人稱羨，堪為神仙眷侶，他們是楊太后溫軟濃情中建立自家一脈外戚力量的重要佈局，誰知突來攜子尋夫的婦人秦香蓮，戳破陳世美無父母妻子的謊言，亟欲甩脫過去的他更命屬下追殺妻兒滅口… 紙包不住火，關心此案的人漸增，帝師王延齡察覺此案嚴重性，私下與開封府包拯留意，另提醒皇帝為君之道，切莫落入「仁君」陷阱，徒為私心者利用。 在「仁孝」與「權威」的拉扯下，皇帝該如何施政？分寸如何拿捏？如何才能得仁而不為仁所操縱？一步步正考驗青年皇帝趙禎… 演出陣容 團長、藝術總監│孫榮輝(資深藝師)執行長、導演│孫富叡編 劇│劉秀庭音樂設計│陳孟亮領銜主演│孫詩詠、孫詩珮、林冠妃、鄭紫雲、孫麗雅、柯進龍、翟珞安…暨一心戲劇團全體菁英演職員   

歌仔戲【外台2.0】展演專案補助計畫《江山換美人》 ◎ 演出時間：2024/11/02(六)14:30                          2024/11/03(日)14:30◎ 票　　價：400 、800 、1000、1200 <購票請上OPENTIX售票系統>◎ 網站連結：https://s.opentix.life/p/P28fe0bfe◎ 地　　點：高雄中山堂劇場〈813高雄市左營區實踐路71號〉◎ 指導單位：文化部◎ 主辦單位：國立傳統藝術中心◎ 演出單位：一心戲劇團◎ 長期贊助單位：欣葉國際餐飲股份有限公司、天成大飯店 演出介紹 演出陣容 演出介紹 國立傳統藝術中心113年度「歌仔戲外台2.0展演專案補助計畫」一心戲劇團《江山換美人》節目介紹《江山換美人》是「一心戲劇團」外台戲中經常演出的「古冊戲」。此次改編搬上舞台，將在「經典」與「創新」之間找到最佳的平衡。以《隋唐演義》第一回「隋主起兵代陳，晉王樹功奪嫡」為骨幹，強調李淵與楊廣之間的明爭暗鬥，且提昇陳國公主陳宣華、與李淵之妻竇二娘兩位女性角色，為故事增添了更多張力和層次。劇本由擅長「舊典新詮」的編劇邱佳玉操刀，不僅摒棄過時的性別觀念和刻板印象、強化角色內心動機，塑造更立體的人物形象，也讓故事更能引起現代觀眾的共鳴。希望藉由此次改編，向傳統致敬，更展現一心一向勇敢創新的企圖心。※本演出為『國家語言整體發展方案』#台語主流化劇情大綱李淵兵臨陳國，擒國君陳叔寶，其妹宣華公主貌似天仙，雖讓晉王楊廣愛不釋手，但為奪嫡舖路，只好獻給父王楊堅為妃，卻仍不時於後宮調戲。宣華公主惱其羞辱，又欲報國仇，藉機挑動楊廣與李淵嫌隙，稱李淵之妻竇二娘亦有天姿國色，何不納為己有？楊廣明知道宣華公主心懷鬼胎，但思及李淵與太子楊勇交好，暗中煽動宇文化幫助自己奪嫡之路，雙人用計，便趁過府拜壽之機、酒醉壯膽之餘，提議以江山與山西第一美人竇氏為賭注、與李淵對奕，惹得李淵怒氣暗生！一是不該垂涎我妻小、二是竟然輕賤我李家賣命助你楊家打下的江山！暴怒之下，犯下棋盤打傷晉王的滔天大罪，李淵一步一步掉入楊廣、陳宣華及宇文化及三人聯手的設局。且看竇氏如何證明自己並非紅顏禍水？婆婆獨孤氏又如何與媳婦聯手協助李淵，立下滅隋立唐的大業？  演出陣容 【製作群】團長．藝術總監｜孫榮輝（資深藝師）製作人．導演｜孫富叡編劇｜邱佳玉音樂設計編腔｜何玉光副導演｜柯進龍戲劇指導｜孫詩詠舞美暨燈光設計｜王耀崇服裝統籌｜黃孜恩影像設計｜羅士翔武戲指導｜范聖宗、劉小元演出陣容  | 孫詩詠、孫詩珮、林冠妃、孫麗雅、柯進龍、翟珞安、陳韡慈、陳書宴、邱明彰 …暨一心戲劇團全體演員

經典古冊戲─風華再現《包公會國母》 演出日期：113年11月06日(三)《包公會國母》 演出時間：19:30 演出地點：金門縣文化局演藝廳(893016金門縣金城鎮環島北路一段66號) 金門縣文化局演藝廳 地圖連結 票價：索票免費觀賞 指導單位：金門縣文化局 主辦單位：一心戲劇團 贊助單位：財團法人國家文化藝術基金會 演出介紹 演出陣容 演出介紹  【經典古冊戲─風華再現】《包公會國母》鳳生龍子 密謀奪昭陽、冤魂泣訴 玄奇落帽風狸貓換子 民間遺丹鳳、正義青天 除惡震開封…一心戲劇團將這部傳統經典古冊戲重新整理，去蕪存菁，再現風華！大宋嘉祐年間，剛正不阿的忠臣包拯，辦案清如水明如鏡、無畏於強權豪勢。包拯奉命到陳州賑災，返朝途中一陣詭異的「落帽風」冥冥中引其與賣菜為生的范仲華及其眼盲老母相遇，這位老貧婆泣訴自己是流落民間的李宸妃，且為當朝九五之尊的親生母親，並取出宋嘉宗所賜「綾絲羅帕」，此物掀起大宋王朝宮廷的波濤洶湧……※配合主辦單位進場規定進場方式：索票免費進場(票量有限，索完為止)索票時間：10/29（二）09:00-12:00、14:00-17:00索票方式：金門縣文化局演藝廳一樓服務台、聯繫劇團指導單位：金門縣文化局    演出陣容 團長/藝術指導/導演：孫榮輝 執行長/劇本修編：孫富叡音樂編腔：何玉光身段指導：孫詩珮 舞蹈編排：蔡羽謙領銜主演：孫詩珮、孫詩詠、孫榮輝(資深藝師)林冠妃、孫麗雅、柯進龍、何采潔、翟珞安…暨一心戲劇團全體菁英演職員            

嘉義市傳統藝術民間劇場《包公會國母》 演出日期：113年11月15日(五)《包公會國母》 演出時間：19:00【群仙賜福 扮仙科儀 + 好戲開鑼】 演出地點：嘉義王靈宮(600嘉義市西區向榮街255號) 嘉義王靈宮 地圖連結 票價：免費自由觀賞 指導單位：嘉義市政府 主辦單位：嘉義市政府文化局 演出介紹 演出陣容 演出介紹 嘉藝饗樂-傳統藝術民間劇場 鳳生龍子 密謀奪昭陽、冤魂泣訴 玄奇落帽風 狸貓換子 民間遺丹鳳、正義青天 除惡震開封… 一心戲劇團將這部傳統經典古冊戲重新整理，去蕪存菁，再現風華！ 大宋嘉祐年間，剛正不阿的忠臣包拯，辦案清如水明如鏡、無畏於強權豪勢。包拯奉命到陳州賑災，返朝途中一陣詭異的「落帽風」冥冥中引其與賣菜為生的范仲華及其眼盲老母相遇，這位老貧婆泣訴自己是流落民間的李宸妃，且為當朝九五之尊的親生母親，並取出宋嘉宗所賜「綾絲羅帕」，此物掀起大宋王朝宮廷的波濤洶湧…… ※配合主辦單位進場規定        =========================== 進場須知： (1)每場次17:00正式開放入場(入場前將清場) (2)每人限坐1位，不得佔位行為 (3)未經主辦單位允許，不得隨意錄影 ========================== 演出陣容 團長/藝術指導/導演：孫榮輝 執行長/劇本修編：孫富叡音樂編腔：何玉光身段指導：孫詩珮 舞蹈編排：蔡羽謙領銜主演：孫詩珮、孫詩詠、孫榮輝(資深藝師)林冠妃、孫麗雅、柯進龍、何采潔、翟珞安…暨一心戲劇團全體菁英演職員            

【文化部國家語言整體發展方案支持】 鑼鼓喧天學台語-《三花官審石頭》 演出日期：113年09月29日(星期日) 演出時間：18:30 演出地點：新瓦屋客家文化保存區（ 302新竹縣竹北市文興路一段123號） 新瓦屋客家文化保存區地圖連結 票價：免費自由觀賞(當天17點30分排隊進場) 指導單位：文化部 主辦單位：一心戲劇團 協辦單位：新北市政府文化局、新竹縣政府文化局、新北市新莊區民安國小、新北市新莊區思賢國小、新瓦屋客家文化保存區、新竹縣新豐鄉松林國小 演出介紹 演出陣容 演出介紹   【演出特色】《三花官審石頭》是以「兒童劇」方式演繹，透過淺白易懂的台詞與活潑生動逗趣的表演，讓兒童、青少年觀眾的注意力專注於演員及戲劇情境。為了讓低年齡層觀眾能有所共鳴，會於細節處融入他們的「流行文化」（例如：熟悉的角色名稱、童謠歌曲等），藉著這樣闔家同樂的戲曲作品，創造親子間的共同話題與樂趣，拉近家庭歡樂氣氛。◎有什麼特別─※以兒童歌仔戲表演型式，適合闔家親子同樂※台語發音、中文字幕同步對照，幫助觀眾理解※劇情設計寓教於樂，宣導正確觀念※運用台語俚語、謎語，兼具趣味性及教育性※打造現場氛圍感，並於劇中設計互動環節，強化戲劇參與感【劇情介紹】 《三花官審石頭》取材改編自傳統民間故事。故事講述本應是村民互助有愛、一片祥和氛圍的「安樂村」，竟然發生錢包失竊案！現場的所有村民全數列為嫌疑犯，連同失主─賣麻油的錢嫂，全部被衙役帶回官府讓青天大老爺-三花官進行審案；為了讓案情有突破口，三花官將眾人帶回案發現場，根據錢嫂的形象描述，排查出嫌疑犯竟然是一顆「石頭」，並在當街審問杖打石頭，這舉動吸引來村民好奇圍觀；三花官更想出一妙計，藉募款資助錢嫂之名，讓村民將錢丟入水盆裡，以順利地抓到小偷，結果…原來錢包是被賣肉包的小男孩阿弟仔撿到，他為了籌措母親醫藥費想方設法，突然被一大筆錢驚呆了，猶豫再三又害怕被誤認是賊，最後終於鼓起勇氣說明真相。以喜劇收場的安樂村又恢復了快樂氣氛……※配合主辦單位進場規定  演出陣容 團長‧藝術總監│孫榮輝編劇‧執行長│孫富叡共同編劇│林春華導演│孫詩珮領銜主演│孫詩詠、柯進龍、羅碧蓮、翟珞安、林冠妃、孫麗雅、陳韡慈、年輕駐團習藝生… 暨一心戲劇團全體菁英演職員