2023土地公國際民俗藝術節《天下第一家》 演出日期：112年09月16日 星期六 演出時間：19:00 演出地點：桃園市桃園區新永和市場旁停車場(330桃園市桃園區三民路二段8號) 桃園區新永和市場旁停車場 地圖連結 票　　價：免費觀賞 指導單位：桃園市政府、桃園市議會、桃園市政府文化局 主辦單位：財團法人桃園市政府文化基金會 協辦單位：桃園市各區區公所、桃園大廟景福宮、財團法人桃園市土地公文化教育基金會、桃園市桃園區土地公文化協進會、桃園市政府環境清潔稽查大隊、亞洲電台、飛揚調頻 演出單位：一心戲劇團 演出簡介 演出陣容 演出簡介 ※2023土地公國際民俗藝術節 ─ 傳統戲曲演出活動 明朝正德皇帝朱厚照年少風流、愛好自由，不喜為宮廷所困，常私下至民間遊玩。這次，他微服出巡來到蘇州城，因緣際會，結識了有情有義的貧寒書生朱文孝。文孝與 李總兵之妹李千金相互傾心，卻受種種困難阻撓，無法成就姻緣。正德有意幫忙解決此事，但此時得知城東有戶高姓人家在門前高懸「天下第一家」的匾額，形同公然挑戰皇家威儀。一怒之下，決定於高家老太爺百歲壽辰之日，以欽差大臣身分前往祝壽，並設下數道難題刻意為難高家；不料文孝亦恰巧來此尋親，又在無意中協助高家眾人解決難題，正德只得作罷不再計較。最後，高家告知其「天下第一家」的由來，正德始知高家確實堪承此名，而文孝亦喜迎美嬌娘，一切圓滿作結。 演出陣容 團長、導演│孫榮輝 執行長│孫富叡 編    劇│邱佳玉 音樂設計│陳孟亮 舞蹈設計│蔡羽謙 武術指導│范聖宗 燈光音響│飛陽燈光音響 領銜主演│孫榮輝(資深傳統藝師)、孫詩詠、孫詩珮、陳素華(特邀)                      孫麗雅、林冠妃、柯進龍、何采潔、翟珞安                      白雙雙、陳韡慈 …..暨一心戲劇團全體菁英演員 演出日期：2022/04/15(五) 演出時間：19:00【19:00群仙賜福 扮仙科儀】 演出地點：桃園景福宮(330桃園市桃園區中正路208號) 桃園景福宮 地圖連結 票價：免費演出，自由入座 指導單位：文化部 主辦單位：一心戲劇團 協辦單位：烏日天靈宮 正一道觀

2023承功—新秀舞臺《蘇武與李陵》 演出日期：112年10月29日 (日)14:30 、112年11月03日(五)19:30 演出地點：臺灣戲曲中心 小表演廳 (臺北市士林區文林路751號) 票　　價：400、600(購票請洽OPENTIX兩廳院文化生活) 售票網址：https://reurl.cc/v7R44N 指導單位：文化部 主辦單位：國立傳統藝術中心 演出單位／策畫者：一心戲劇團 演出簡介 演出陣容 演出簡介 節目介紹  《牧羊記》、《望鄉》、《蘇武牧羊》常見於京劇崑曲，卻是歌仔戲少見的劇碼，而且在一般大眾的心目中，蘇武與李陵這一對異姓兄弟，蘇武忠君愛國的形象鮮明，李陵卻被塑造成苟且偷生的叛臣，教忠教孝的意味十足。然而在一心的劇本裡，人物從來沒有單一片面的性格，而是由背後複雜糾結的關係所層層堆疊而成。隨著故事情節的推演，蘇武的「忠」有沒有掙扎？李陵的「叛」有沒有苦衷？都將在新秀的唱唸作打間有了更為細膩的詮釋。 尤其最後蘇武歸漢，李陵舞劍餞別一段戲，將由資深藝師孫榮輝親自指導，孫詩珮細說（戲說）李陵的每一個心念轉折。一首〈李陵別歌〉， 搭配【望月詞】曲牌，吟來份外哀痛。藉由戲劇的投射，令觀者情緒隨之宣洩，或可從中得到療癒的功效。  劇情簡介  雁門關外黃沙漫漫，中郎將蘇武持漢旌節、出使匈奴表達和平之意，孰料意外捲入當地部落叛亂，老單于一怒之下將蘇武放逐到北海牧羊……。漢武帝歷經多年屯糧練兵，決定給予匈奴致命一擊，派遣李陵出征。李陵年少虎膽、意氣風發，攻無不克深得聖心，但受貪功的主帥李廣利百般刁難，更斷了後援害全軍九死一生，李陵不得已投降匈奴……。消息飛快傳回朝廷輿論沸沸揚揚，加上佞臣們百般慫恿，猜忌心重的漢武帝一怒之下，誅滅李陵一家三族。 多年後，朝廷終於想起持漢旌節十九年的蘇武，招喚其返回長安，李陵聞訊在望鄉台為蘇武送行，席上飲酒高歌舞劍送別，心情卻沉重無比。 一個是家破人亡的異域孤鬼，一位是早已妻離子散、徒留四壁噓唏的隔世之人，究竟哪裡才是他們的故鄉呢？。 ◇主辦單位保留活動異動權。 ◇ 2023/10/29(日) 14:30-16:15 (於上半場演出) ◇ 2023/11/03(五) 19:30-21:15 (於下半場演出) ◇ 演出地點：小表演廳 ◇ 演出長度：本場次為折子戲匯演，全長約105分，分別上下半場，含中場休息15分 ◇ 注意事項： 2023/10/29、11/3場次將架機錄影。 本演出為臺灣台語發音，每場次皆有中文字幕。 本演出為兒童節目，建議7歲以上民眾觀賞。 演出陣容 團長、藝術總監、師承教師｜孫榮輝 執行長、導演｜孫富叡 編劇｜邱佳玉 音樂設計｜何玉光 指導老師｜孫榮輝、孫詩珮、孫詩詠 新秀演員｜林冠妃 主要演員｜柯進龍、翟珞安 演出日期：2022/04/15(五) 演出時間：19:00【19:00群仙賜福 扮仙科儀】 演出地點：桃園景福宮(330桃園市桃園區中正路208號) 桃園景福宮 地圖連結 票價：免費演出，自由入座 指導單位：文化部 主辦單位：一心戲劇團 協辦單位：烏日天靈宮 正一道觀

2023臺南藝術節《啾咪!愛咋》 演出日期：112年11月25日 星期六 演出時間：19:00 演出地點：臺南市新營區南瀛綠都心公園 (730台南市新營區民治路36號) 場地資訊連結 票　　價：免費入場 指導單位：臺南市政府 主辦單位：臺南市政府文化局 主辦單位：財團法人台南市文化基金會 共同主辦單位：一心戲劇團 演出簡介 演出陣容 演出簡介 ★2023臺南藝術節系列節目★當「臺灣歌仔戲」第一次遇見「歐洲歌劇導演」★跨國藝術家聯手打造．七字調愛情輕喜劇★化「西方歌劇」為「東方歌仔戲」 太尉千金「花若嫣」，不滿父親花老爺私自為她締結的婚約，對於父親口中的乘龍快婿－御史長子「風清月」更是嗤之以鼻。為了讓女兒認同這椿長輩安排的婚事並欣然出嫁，花老爺答應女兒花若嫣，在前往玄妙觀祈福（實是相親）的途中，與女婢花也采互換身份的要求，以便暗中觀察風清月的人品條件。沒想到，風清月在出發前一天，也用相同的理由對自己的父親提出了同樣的要求─跟自己的奴婢風丁互換身份。而知道實情的花家、風家老爺和花若嫣的哥哥花若雲， 則決定袖手作壁上觀，讓交換身份的四人，一步一步的陷入愛情、無法自拔……就這樣，一對未婚夫妻的彼此抗拒，四名少年男女的鴛鴦錯配、六份爾虞我詐的絕妙心思，締造了「愛的驚喜」，開創出馬里伏獨特的法式歌仔戲愛情輕喜劇。 演出陣容 團    長│孫榮輝執行長│孫富叡導    演│盧卡斯‧漢柏(Lukas Hemleb)共同編劇│許栢昂、孫富叡原        著│馬里伏 <Pierre Carlet de Marivaux>音樂設計│陳孟亮領銜主演│孫詩詠、孫詩珮、孫榮輝(資深傳統藝師)、陳煌泰(特邀資深演員)、蘇洺芸                    孫麗雅、林冠妃  … 暨一心戲劇團全體菁英演職員 演出日期：2022/04/15(五) 演出時間：19:00【19:00群仙賜福 扮仙科儀】 演出地點：桃園景福宮(330桃園市桃園區中正路208號) 桃園景福宮 地圖連結 票價：免費演出，自由入座 指導單位：文化部 主辦單位：一心戲劇團 協辦單位：烏日天靈宮 正一道觀

2023新莊有好戲《天下第一家》 演出日期：112年10月21日 星期六 演出時間：14:30 演出地點：新莊文化藝術中心 演藝廳 (新北市新莊區中平路133號) 新莊文化藝術中心 地圖連結 票　　價：演出前七日開放免費索票 自由入座 指導/主辦單位：文化部、國立傳統藝術中心、新北市政府、新北市政府文化局 演出單位：一心戲劇團 演出簡介 演出陣容 演出簡介 ※2023新莊有好戲系列節目明朝正德皇帝朱厚照年少風流、愛好自由，不喜為宮廷所困，常私下至民間遊玩。這次，他微服出巡來到蘇州城，因緣際會，結識了有情有義的貧寒書生朱文孝。文孝與 李總兵之妹李千金相互傾心，卻受種種困難阻撓，無法成就姻緣。正德有意幫忙解決此事，但此時得知城東有戶高姓人家在門前高懸「天下第一家」的匾額，形同公然挑戰皇家威儀。一怒之下，決定於高家老太爺百歲壽辰之日，以欽差大臣身分前往祝壽，並設下數道難題刻意為難高家；不料文孝亦恰巧來此尋親，又在無意中協助高家眾人解決難題，正德只得作罷不再計較。最後，高家告知其「天下第一家」的由來，正德始知高家確實堪承此名，而文孝亦喜迎美嬌娘，一切圓滿作結。 演出陣容 團長、導演│孫榮輝執行長│孫富叡編    劇│邱佳玉音樂設計│陳孟亮舞蹈設計│蔡羽謙武術指導│范聖宗燈光音響│飛陽燈光音響領銜主演│孫榮輝(資深藝師)、孫詩詠、孫詩珮、陳素華(特邀)                     孫麗雅、林冠妃、柯進龍、何采潔、翟珞安                     白雙雙、陳韡慈 …..暨一心戲劇團全體菁英演職員

112年新北市巷弄藝起來開鑼場《Mackie踹共沒? 》 演出日期：112年07月08日 星期六 演出時間：19:00 【18:40群仙賜福 扮仙科儀】 演出地點：淡水金色水岸廣場【淡水捷運站後】 淡水金色水岸廣場 地圖連結 票價：免費觀賞 主辦單位：新北市政府 承辦單位：新北市政府文化局 演出單位：一心戲劇團 協辦單位：淡水區公所 演出介紹 演出陣容 演出介紹 ☆☆☆2023新北市巷弄藝起來開鑼場☆☆☆ 一心戲劇團《Mackie踹共沒?》淡水戶外首演 ★建國101年 一心戲劇團年度大戲 ☆2012台北藝術節 結合傳統與現代的創新戲劇作品 ★本節目榮獲當年度 臺灣「第十一屆台新藝術獎」提名 ☆參與2016年第二屆海上絲綢之路、泉州國際藝術節 ★2020年劃時代升級版、神奇荒謬鉅作再現「臺灣戲曲中心」，同年獲邀為文化內容策進院2020年TCCF 交流活動演出節目     《Mackie踹共沒?》 Where is Mackie? 爾虞我詐 勾心鬥角 真相只有一個 羅生門華麗登場 當亞洲傳統劇場紛紛以重新演繹莎士比亞劇本作為現代化策略時，一心戲劇團另闢蹊徑，將德國劇作家布萊希特名著《三便士歌劇》，改編成融合當代與本土氣味的胡撇仔戲《Mackie踹共沒?》，呼應布萊希特對中國戲曲的肯定，以大膽創新精神，踹出一片新天地。 本劇導演劉守曜採用布萊希特慣用的「說書人」角色，以跳躍式、無分場的手法，快速流暢地轉換情節。演出凸顯胡撇仔戲特色，加入西洋樂器、以流行歌曲取代傳統戲曲曲調，花俏的服裝及舞台風格、流露生活真實情感的臺語口白，展現充滿活力的庶民魅力。 故事起因於元宵佳節，龍城一片喜氣洋洋，皇帝親臨，頒佈聖旨將徇私枉法的龍城城主免職，而大盜莫浩然卻因功受封。原來是城主為討好皇帝，傾全城之力掩飾貧富差距，打造太平假象。此時，乞丐商店的千金－錢依依與莫浩然未經父母同意便拜堂成親。錢老闆得知女兒私訂終身，勃然大怒，用盡手段逼官府嚴辦莫浩然。這道元宵節的聖旨背後，到底隱藏什麼真相？大家紛紛「踹共」，眾說紛紜，但是究竟離真相越來越近？還是越來越遠？ ※防疫期間，參與活動觀賞演出建議配戴口罩 ※配合主辦單位進場規定   演出陣容 團長：孫榮輝 藝術總監：耿一偉 戲劇顧問：張啟豐 製作人：孫富叡 編劇：劉建幗 首演導演：劉守曜 音樂編腔設計：何玉光 舞台設計：黃日俊 燈光設計：徐潠毅 舞蹈設計：蔡羽謙 服裝設計：謝建國 音響執行：飛陽音響 燈光執行：Highlight藝術創造 特邀演出： 影視功夫紅星 陳子強 領銜主演： 一心當家小生 孫詩珮、孫詩詠 鄭芷芸、蘇洺芸、林冠妃、孫麗雅、柯進龍… 暨一心戲劇團全體演員

廟口扮大戲─傳統戲曲饗宴《西遊記─盤絲洞》 演出日期：112年04月15日 星期六 演出時間：19:00【18:30群仙賜福 扮仙科儀】 演出地點：苗栗造橋北極廣天府(苗栗縣造橋鄉九車籠 3 鄰17號) 苗栗造橋北極廣天府 地圖連結 票價：免費觀賞 指導單位：文化部 主辦單位：造橋北極廣天府 演出單位：一心戲劇團 補助單位：國立傳統藝術中心 贊助單位：造橋北極廣天府主委 許丞菲 演出介紹 演出陣容 演出介紹 西天取經 宏揚誓願，翻山越嶺 不畏艱難女兒國王 姻緣期盼，盤絲大仙 虎視眈眈 《西遊記–盤絲洞》改編自傳統神話，故事結構清晰內容明顯易懂，全省巡演深獲好評，老少咸宜適合全家一同欣賞。陰氣森森毛骨悚然的「盤絲洞」，散發詭異氣氛，千年蜘蛛精『盤絲大仙』，率領五毒妖精在洞穴中修練、春去秋來終幻化成人形。這一天、大唐高僧唐三藏師徒前往西天取經路途經過盤絲洞，大伙兒議論紛紛、聽說吃唐僧肉能長生不老增加功力，盤絲大仙遂率領眾妖精出動，擒拿唐三藏…… ※防疫期間，參與活動觀賞演出建議配戴口罩※配合主辦單位進場規定  演出陣容 團長、導演：孫榮輝執行長、編劇：孫富叡音樂設計：何玉光武術指導：傅威瀚燈光音響：飛陽燈光音響特邀演出：影視明星 高玉珊  功夫紅星 陳子強領銜主演：孫詩珮、孫詩詠、孫麗雅、柯進龍、林冠妃、邱明彰…暨一心戲劇團菁英演職員 演出日期：2022/04/15(五) 演出時間：19:00【19:00群仙賜福 扮仙科儀】 演出地點：桃園景福宮(330桃園市桃園區中正路208號) 桃園景福宮 地圖連結 票價：免費演出，自由入座 指導單位：文化部 主辦單位：一心戲劇團 協辦單位：烏日天靈宮 正一道觀

2023看家戲再現│一心戲劇團《孫臏鬥龐涓》 ◎ 演出時間：2023/7/1(六)14:30                          2023/7/2(日)14:30◎ 票　　價：300 、 500 、800 、 1,000 、 1,200 <購票請上OPENTIX售票系統>◎ 售票連結： https://reurl.cc/V8eegy◎ 地　　點：臺灣戲曲中心 大表演廳◎ 指導單位：文化部◎ 主辦單位：國立傳統藝術中心◎ 演出單位：一心戲劇團◎ 營運贊助單位：欣葉國際餐飲集團、天成大飯店 演出介紹 演出陣容 演出介紹 節目介紹  淬鍊萬千，內臺經典！顛覆戰國風雲，最混亂的年代、最複雜的人性！細訴孫臏千古之冤、道盡龐涓不義之由；師徒恩斷、兄弟情滅，馬陵道亂箭齊射，穿透的豈止龐涓一人？以武立團的一心戲劇團再推看家戲，與劇場百變女王-郎祖筠導演再度合作，傳統經典武戲為骨架、當代視角切入的人性掙扎為血肉，現代劇場科技為衣冠，將老戲打磨拋光，不僅是技藝的傳承，更是傳統的活化。劇情簡介  人們都說，「聰明是一種天賦，而善良是一種選擇。」這句話是如此血淋淋的映照在孫臏與龐涓兩人身上。孫臏出身顯貴，天生有股莫名優越的傲氣。鬼谷子見他天資聰穎，加之前世曾有師徒情緣，不禁多為呵護偏袒。這一切看在龐涓眼裡，是多麼的羡慕。烽火亂世下的孤兒龐涓，視鬼谷子如師如父，對師兄孫臏也甚為依賴。然而彼此終究立場有異，曾經珍視的情感又是那麼容易破碎，心底的那一點良善被邪惡佔據，憤而弒師殘兄……。淬鍊萬千，內臺經典！顛覆戰國風雲，最混亂的年代、最複雜的人性！細訴孫臏千古之冤、道盡龐涓不義之由；師徒恩斷、兄弟情滅，馬陵道亂箭齊射，穿透的豈止龐涓一人？以武立團的一心戲劇團再推看家戲，與劇場百變女王-郎祖筠導演再度合作，傳統經典武戲為骨架、當代視角切入的人性掙扎為血肉，現代劇場科技為衣冠，將老戲打磨拋光，看的不僅是技藝的傳承，更是傳統戲的活化。 演出陣容 【製作群】 團長、劇藝傳承｜孫榮輝 製作人、編劇｜孫富叡 導 演｜郎祖筠 武戲導演｜劉光桐 音樂編腔設計｜陳孟亮 舞美設計｜王耀崇 演出陣容｜孫詩詠、孫詩珮、林冠妃、柯進龍、孫麗雅 …暨一心戲劇團全體菁英演職員

《狩瘟殘書》一心戲劇團│2023臺灣戲曲藝術節 ◎ 演出時間：2023/5/27(六)14:30                          2023/5/28(日)14:30◎ 票　　價：300 、 600 、1,000 、 1,500 、 2,000、 2,500 <購票請上OPENTIX售票系統>◎ 售票連結：https://reurl.cc/gQbOjb◎ 地　　點：臺灣戲曲中心 大表演廳◎ 指導單位：文化部◎ 合辦單位：國立傳統藝術中心、一心戲劇團◎ 長期贊助單位：欣葉國際餐飲集團、天成大飯店 演出介紹 演出陣容 演出介紹 節目介紹  向來引領傳統戲曲界話題與思辨的《一心戲劇團》，重新組合跨界好手共同打造2023新作！在後疫情的時代，重新思考當人類面對巨大的恐懼與無助時，所顯現的脆弱與選擇，是遙不可及的信仰？還是眼前的浮木？當瘟疫蔓延，能解救蒼生的醫者，就是眾人的英雄？當醫者為了拯救至親，拋卻良知價值，還能不能稱為英雄？看似平常卻又透著不安的海港、看似純樸卻又含藏祕密的村民，獨自回到陳港村的天懷，望著眼前依稀如夢的場景，循著當年父親周仁的軌跡，憑著自己腦中模糊的記憶，一步步揭開半頁殘書的真相。瘟疫再起，惶惶人心中，暗夜航行的燈船燃起了烈火，是祈福？還是毀滅？可怕的始終不是瘟疫，而是人心。  劇情簡介  在村民將一艘艘燈船放流入大海的儀式中，身為船醫、周遊南洋各國的周天懷，帶著義父守義的骨灰回到故鄉陳港村，卻發現與兒時記憶中的樣貌已經大不同，其時玩伴寶惜也已經不認得自己。眾人聽說天懷是守義的義子，驚訝中帶著些許不自在，似乎在遮掩什麼。寶惜對於天懷的遊歷十分好奇，繞著他問東問西，全無察覺天懷這次回來的目的，並不只是安葬義父那樣的單純。寶惜離開後，天懷拿出親生父親遺留給他的醫術手記，對著最後半頁殘書所寫「領命上王船」遺言，想起父親周仁的慘死，心頭恨意被熊熊點燃，依稀中，周仁的身影似乎來到眼前……。曾經的周仁，與天懷父子相依，搖鈴走方濟貧解危，卻在十五年前的陳港村遇到了一場致命的瘟疫。向來堅守醫者仁心的周仁，為何拋下愛子、背棄良知，走上不歸路？是被逼？還是自願？ 亟欲找出真相的天懷，與村民起了衝突，卻沒料到當年的瘟疫悄悄蔓延，再次壟罩了陳港村……。  演出陣容 【製作群】團長、藝術總監｜孫榮輝製作人｜孫富叡戲劇顧問｜周慧玲編劇｜李易修戲劇指導｜溫宇航音樂設計｜陳孟亮服裝設計｜謝建國舞台設計｜陳    慧燈光設計｜劉柏欣影像設計｜徐逸君舞蹈設計｜李羿璇執行製作人｜廖芳儀平面設計｜鄭秀芳 演出陣容｜孫詩詠、孫詩珮、林冠妃 …暨一心戲劇團全體菁英演職員 

111年大稻埕戲苑傳統戲曲表演藝術節目-傳承專案 《天下第一家》 ◎ 演出時間：2022/11/05(六)14:30                           2022/11/06(日)14:30 ◎ 票　　價：300 、 500 、 600、800 、 1000、 1200 <購票請上OPENTIX售票系統> ◎ 售票連結：https://reurl.cc/GE5KoG ◎ 地　　點：大稻埕戲苑九樓劇場 ◎ 指導單位：臺北市政府文化局 ◎ 主辦單位：臺北市藝文推廣處、大稻埕戲苑 ◎ 演出單位：一心戲劇團 ◎ 長期贊助單位：欣葉國際餐飲集團、天成大飯店 演出介紹 演出陣容 演出介紹 『111年大稻埕戲苑傳統戲曲表演藝術節目-傳承專案』 明朝正德皇帝微服出巡，結識了貧寒書生朱文孝，有意促成文孝與李總兵之妹李千金婚事；同時得知城東有戶高姓人家自稱「天下第一家」，形同公然挑戰皇家威儀，一怒之下，以欽差大臣身分設下難題為難高家；不料文孝亦恰巧來到高府尋親，在因緣際會的插曲下，化解了高家的危機，且看一心戲劇團重新打造的輕鬆小品《天下第一家》。 演出陣容 團長、導演：孫榮輝 製作人、執行長：孫富叡 編劇：邱佳玉 音樂設計：陳孟亮 領銜主演：一心戲劇團當家雙小生－孫詩詠、孫詩珮                     傳統藝師－孫榮輝團長     孫麗雅、童婕渝、林冠妃、何采潔、翟珞安 暨一心戲劇團全體菁英演職員