大事紀

2021
2021當時月有淚

年度新戲製作《當時月有淚》

《當時月有淚》入選「202021臺灣戲曲藝術節」於臺灣戲曲中心首演,原入選「2021高雄春天藝術節」製作演出,受到疫情影響,因而取消。

‡重要演出場次

‧國立傳統藝術中心「開枝散葉系列」110年度民間劇場重塑計畫─《刺客列傳魚腸劍》(於林口、彰化各演出1場) 。

2020
2020

改編重製2012年度大戲
《Mackie踹共沒?》

該作為一心戲劇團與「國立傳統藝術中心」合作推出之【藝文新生活系列節目】,並於演出後兩個月受「文化部文化內容策進院」邀請,作為「2020年TCCF交流活動」戲劇演出。


★獲獎紀錄

 以《千年》、《當迷霧漸散》入圍「第31屆傳藝金曲獎」四項大獎─

最佳團體演出獎─《當迷霧漸散》一心戲劇團

最佳劇本獎─《當迷霧漸散》施如芳

最佳音樂設計獎─《當迷霧漸散》馬蘭、陳孟亮、柯智豪

最佳演員獎─《千年》黃玉琳(黃宇琳)

‡重要演出場次

‧文化部文化資產局2020年一桌二椅象徵式舞台─傳統表演藝術節目《啼笑點鴛鴦》。

‧2020臺灣燈會文化擴大參與計畫─臺中市傳統藝術巡演活動《華山救母》。

‧閩南傳統藝術巡演《賢臣迎鳳》。

‧2020桃園蓮花季《西遊記─盤絲洞》。

‧國立傳統藝術中心「開枝散葉系列」─109年度重塑民間劇場《華山救母》(於高雄、宜蘭各演出1場)。

‧109年大稻埕戲苑駐館團隊專場合辦演出《八府巡按》。

入選國立傳統藝術中心因應疫情專案計畫

‧傳統表演團隊新媒體時代節目錄製播出徵集計畫─《刺客列傳─魚腸劍》。

‧傳統表演團隊演製人力培育計畫

‧傳統表演團隊資料數位化與教材開發計畫

2019
創團30週年

年度新戲製作─跨領域大戲
《當迷霧漸散》

該作為第二屆「臺灣戲曲藝術節─旗艦製作」,受國立傳統藝術中心委託製作,邀請編劇施如芳、導演李小平、及表演藝術界各領域的菁英們聯手推出。

創團30週年特別獻禮─經典看家戲《武松殺嫂》傳承版

於劇團創立30週年之際,將拿手看家戲《武松殺嫂》推出傳承版,經典橋段<血戰獅子樓>由時年高齡71歲的孫榮輝老團長飾演武松,力邀朱陸豪先生跨刀演出西門慶,與傳承技藝的女兒和徒弟們合演,迸出精彩火花廣獲好評。


‡重要演出場次

‧閩南傳統藝術巡演─《天公仔子》、《西遊記─盤絲洞》。

‧2019年大稻埕戲苑傳統戲曲表演藝術節目【傳承專案】─《望鄉》。

‧新響開幕藝術季邀請傳統戲曲表演團隊演出案《啾咪!愛咋》。

‧國立傳統藝術中心「開枝散葉系列」─重塑民間劇場節目徵集計畫《武松殺嫂》。

‧2019桃園藝術巡演《聚寶盆》。

‧文化部文化資產局一桌二椅行動劇場《歡喜冤家妙姻緣》。

‧土地公國際民俗藝術節《財神報喜》。

‧文化就在巷子裡─社區藝術巡禮《西遊記-盤絲洞》。

‧高雄春天藝術節歌仔戲系列活動─2019經典再現《千年》。

‧大稻埕戲苑駐館團隊專場演出《孫龐鬥法‧鬼谷歸天》。

‧2019臺灣文博會《啾咪!愛咋》。

‧臺中媽祖國際觀光文化節系列活動─百年宮廟風華《財神報喜》。

‧2019菊島兩岸藝術節《歡喜冤家妙姻緣》、《寶蓮燈》。

2018
千年

年度新戲製作─驚世鉅獻《千年》

《千年》於臺北城市舞臺首演,隔年2019年入選高雄春天藝術節,於大東文化藝術中心演出。這部撼動人心的白蛇後傳,為一心創團30年的驚世鉅獻,打破道德禮教框架,探討真性情。武戲編導孫榮輝老團長,加入特殊電影視覺特效與對招,讓畫面更加生動。

一心戲劇團30週年經典再現─
《斷袖》

為創團三十週年系列活動之一,將創下多項戲曲界紀錄的《斷袖》,帶上國家戲劇院的舞臺,四度加演。


 

★獲獎紀錄

‧臺北市歌仔戲觀摩匯演比賽,以《武松殺嫂》獲得「優勝團隊獎」。

 

‡重要演出場次

‧臺北市歌仔戲製作及發表專案《一代神鑄─歐冶子》。

‧【國際交流】海峽兩岸民間藝術節《啾咪!愛咋》。

‧大稻埕戲苑駐館團隊合辦節目《東方悲情傳奇─鬼駙馬》。

 

2017

年度新戲製作─愛情輕喜劇
《啾咪!愛咋》

劇團二度受臺北藝術節邀請,與歐洲歌劇導演「盧卡斯‧漢柏」合作,將法國馬里伏名著改編為歌仔戲樣貌,作為當年度「臺北藝術節」的閉幕大戲,創造傳統戲曲全新話題。


★獲獎紀錄

‧臺北市歌仔戲觀摩匯演比賽,以《孫龐鬥法‧鬼谷歸天》獲得<優勝團隊獎>。

‡重要演出場次

‧大稻埕戲苑駐館團隊合辦節目《歃血金蘭》。

‧【國際交流】第三次赴新加坡韮菜芭城隍廟,參與100週年慶典演出。

2016

年度新戲製作─俠義奇情鉅作
《青絲劍》

該作入選「2016高雄春天藝術節」,先後於「高雄大東文化藝術中心」、「臺北城市舞台」推出。與郎祖筠導演三度合作,改編自張曼娟老師源於唐‧傳奇《謝小娥傳》的短篇小說,並由孫榮輝團長特別擔任武戲導演,以拿手電影武術招式,編排設計融入於其中。

【第二屆海上絲綢之路國際藝術節—中外戲劇展演(泉州戲劇節)】─《Mackie踹共沒?》

【國際交流】受泉州市文化廣電新聞出版局邀請,參加跨國文化盛會,將這部結合西方文學與東方戲曲元素的劇碼帶向國際。


★獲獎紀錄

‧孫榮輝團長榮獲「第20屆臺北文化獎」。

‧以《芙蓉歌》入圍「第27屆傳藝金曲獎」兩項大獎─

最佳年度演出─《芙蓉歌》一心戲劇團

最佳表演新秀獎─《芙蓉歌》孫詩珮

‡重要演出場次

‧大稻埕戲苑駐館團隊合辦節目《武松殺嫂》。

2015

年度新戲製作─文學跨界劇製
《芙蓉歌》

該作入選「2015高雄春天藝術節」,先後於「高雄大東文化藝術中心」、「臺北城市舞台」推出。改編自知名作家張曼娟老師收錄在〈鴛鴦紋身〉一書中的短篇小說《芙蓉歌》,製作成精緻細膩的舞臺作品,創造文學與傳統戲曲之合作契機。


★獲獎紀錄

‧孫榮輝團長榮獲臺北市政府文化局登錄為「傳統藝術文化資產保存者」。

‡重要演出場次

‧大稻埕戲苑駐館團隊合辦節目《武松殺嫂》。

‧【國際交流】第二次赴新加坡韮菜芭城隍廟,參與慶祝清溪顯佑伯主壽誕演出。

‧臺北市傳統藝術季《俠魂義膽廖添丁》。

2014

改編重製2004年經典大戲
《烽火英雄─劉銘傳》

該作於2004年臺北建城120週年之際,以《番薯頂的鐵支路:烽火英雄劉銘傳》為名推出。至2014年臺北建城130週年慶之時,睽違十年重製經典,於臺北城市舞台推出。

看家戲經典再現《武松殺嫂》

《武松殺嫂》為傳承三代的經典看家戲,於2014年國立傳統藝術中心舉辦的「第一屆再現看家戲」推出。由孫榮輝團長親自擔任戲齣傳授者與導演,並於劇中《血戰獅子樓》粉墨登台。


★獲獎紀錄

‧《斷袖》一劇入圍「第25屆傳藝金曲獎」,並獲得「第12屆台新藝術獎」提名

  最佳團體年度演出獎─《斷袖》一心戲劇團

  最佳個人表演新秀獎─《斷袖》孫詩詠

‧孫榮輝團長榮獲「第21屆全球中華文化藝術薪傳獎」地方戲曲獎。

‡重要演出場次

‧大稻埕戲苑駐館團隊合辦節目《聚寶盆》。

‧作為「大稻埕戲苑三週年慶系列演出」,以大稻埕為背景,製作新戲《茶の心》。

‧103彰化傳統音樂戲曲節成果暨海峽兩岸民間藝術節 「內台經典—傳藝看家戲聯演」

‧「2014年高雄春天藝術節」傳統戲曲同志經典《斷袖》。

‧第二屆台中市福德文化祭。

2013

年度新戲製作─同志經典《斷袖》

為傳統戲劇首次正面挑戰同志禁忌議題,以一段最純粹卻也最無奈的生死愛戀夢迴,帶觀眾深入探究人性的真情。首度跨界找來鬼才導演郎祖筠、崑曲名家溫宇航老師、音樂人陳樂融、作曲家山風等精良陣容聯手打造,並創下傳統戲曲同年度同場地加演的新紀錄。


‡重要演出場次

‧大稻埕戲苑邀演節目《戰國風雲─馬陵道》。

‧《迦樓羅傳奇》演出。

2012

年度新戲製作─摩登精緻歌仔戲《Mackie踹共沒?》

受臺北藝術節的邀請製作,改編布萊希特的三便士歌劇,打造胡撇仔風的黑色幽默喜劇,創造年度傳統戲曲「現代與傳統」之高討論度。

★獲獎紀錄

‧孫榮輝團長受臺北市政府肯定,獲選「臺北市101年度優秀勞工獎」。

‧第14屆臺北藝術節開幕大戲《Mackie踹共沒?》,並獲「第11屆台新藝術獎」提名。


‡重要演出場次

‧【國際交流】新加坡鳳山宮慶祝九皇大帝壽誕公演。

‧大稻埕戲苑駐館團隊合辦節目《東方悲情傳奇─鬼駙馬》。

‧大稻埕戲苑歌仔戲製作及發表專案《求龍淚》。

2011

年度新戲製作─東方浮士德
《狂魂》

於城市舞臺推出建國百年大戲,突破傳統歌仔戲文本多為善惡二元論的分法,在文本創作上不再以普世基準對角色進行道德批判,更超出一般「警示」的戲劇功能,寄望帶給觀眾更多的思考空間。

1990-2010

2010  年度新戲《買官記》

‧【國際交流】由孫榮輝團長領軍,帶領劇團遠赴新加坡韮菜芭城隍廟,首度參加慶祝清溪顯佑伯主壽誕海外交流演出。

‧以新戲《英雄淚》獲選國藝會第五屆歌仔戲專案「2010好戲開鑼─廟口瘋歌仔」,並由孫榮輝團長擔任該作導演。

‧自該年度起連年獲選為「臺北市立社會教育館(今:臺北市藝文推廣處)大稻埕戲苑」駐館團隊。

2008

‧推出《聚寶盆》獲選國藝會第四屆歌仔戲專案「2008好戲開鑼─廟口拼臺」。

‧【國際交流】代表臺灣赴中國廈門參加戲劇匯演及交流演出,獲得熱烈迴響、記者媒體爭相報導,藉著渡海交流之機會作了一次成功出擊。

2006

‧推出《戰國風雲馬陵道》,獲選國藝會第三屆歌仔戲專案「廟口好戲作伙來」節目演出。

‧以《戰國風雲馬陵道》獲選「95年臺北市歌子戲觀摩匯演」最佳優秀演員獎、最佳優勝團體。

2005

‧以《烽火英雄劉銘傳》參加「歌仔戲東征 風華再現─第四屆全國歌仔戲匯演」,榮獲最佳優勝團體。

2004  

‧慶祝臺北建城120週年活動,推出年度大戲「蕃薯頂的鐵支路─《烽火英雄劉銘傳》」。

‧【國際交流】孫榮輝團長帶團參加「2004海峽兩岸歌仔戲藝術節」,於廈門白鹭洲公園廣場演出《專諸刺王僚》。

‧推出年度新戲《歃血金蘭》。

2003

‧帶領劇團獲評為「國家演藝團隊發展扶植計畫」之藝文團體。

‧以《孫悟空招親》參加「群英會戲臺─第三屆全國歌仔戲匯演」,榮獲最佳優勝團體。

2002

‧推出兒童歌仔戲《豬八戒的超時空歷險記》。

‧以《刺客列傳之魚腸劍》參加「百年傳唱歌仔情--第二屆全國歌仔戲匯演活動」,榮獲最佳優勝表演團體。

2001

‧以《專諸刺王僚》參加「臺北市地方戲劇〈歌仔戲〉觀摩匯演」,榮獲最佳優勝團體。

2000

‧以《西遊記─盤絲洞》參與國立傳統藝術中心舉辦「歌仔鬧戲臺 好戲連連來─第一屆全國歌仔戲匯演」,榮獲最佳優勝團體。

‧推出戲劇列車藝術饗宴,以《專諸刺王僚》一劇於社教館(今:城市舞台)室內劇場演出。

1999

參與歌仔戲薪傳工作;於宜蘭「吳沙國中」、臺北市「西湖國小」、新莊義工媽媽「秋蘭歌劇團」…等地耕耘,貢獻一己所長、撒下傳統戲劇之種子,期待歌仔戲藝術之美能萬年久遠、歷久彌新。

1998

‧推廣傳統戲曲人文藝術教育於各學校、社區,至今不綴。

‧以專諸刺王僚》作品,榮獲「臺灣地方戲劇歌仔戲北區比賽」第一名,孫榮輝團長榮獲最佳導演獎、最佳男配角獎之外,亦帶領劇團榮獲最佳優等團隊表演獎、最佳文武場獎、最佳舞臺技術獎、最佳女配角獎(孫詩雯)、最佳淨角獎(孫榮美)、最佳末角獎(孫阿娥)等多項獎項。

‧以《專諸刺王僚》獲「臺灣地方戲劇比賽」團體優等獎。

1995

‧孫榮輝團長帶團參與「溫馨臺北情」、「光復五十臺灣藝術生命力」、「校園藝術巡禮」、「好戲連臺一六八」…等全省巡迴演出活動,推展歌仔戲傳統藝術之美。

1993

‧【國際交流】應邀參加「海峽兩岸首屆戲劇節」演出《戲看生死關》,至中國福建漳州、福州等地演出引起轟動,為代表臺灣第一個遠赴大陸演出的歌仔戲劇團。

1991

‧以《戲看生死關》,榮獲「臺灣省北區地方戲劇決賽」最佳優勝團體獎、最佳舞臺技術獎、最佳導演獎、最佳生角獎等獎項。

1990

‧以《戲看生死關》,榮獲「臺北市地方戲劇比賽」最佳優勝團體獎。

1989

孫榮輝團長取其家族同心發揚戲曲文化之初衷,創立「一心戲劇團」,並以創新的編導手法,改革傳統歌仔戲,引領年輕人對傳統戲曲的新「視」界觀。

LOGO-wt
  • 電話(TEL):+886 2 8791-0667
  • 傳真(FAX):+886 2 8791-0865
  • Email:yishin.opera@gmail.com
LOGO-wt
  • 電話(TEL):+886 2 8791-0667
  • 傳真(FAX):+886 2 8791-0865
  • Email:yishin.opera@gmail.com

網頁建購贊助單位
財團法人國家文化藝術基金會

訪客人數
  • 774
  • 374
  • 198,067

建構贊助單位
財團法人國家文化藝術基金會

訪客人數
  • 774
  • 374
  • 198,067

Copyright © 2021- Yi-shin Taiwanese Opera Troupe 一心戲劇團