中時 李欣恬

專訪/歌仔戲就是台灣文化的根 國寶武生孫榮輝堅持傳藝

‧原文連結:https://www.chinatimes.com/realtimenews/20211010002017-260405?chdtv
‧發表日期:2021/10/10

在舞台上可以連續翻滾30次後空翻不間斷,下了舞台邊劈腿邊滑手機,或是邊拉筋邊抽菸,74歲的歌仔戲武生孫榮輝,始終讓自己維持在最佳狀態,堅持傳藝,他表示:「我選了歌仔戲這條不會賺大錢的路,但文化的路是對的路,歌仔戲就是台灣文化的根,只要有願意堅持下去的人,好表演就不會消失。」


孫榮輝說,自己從小在劇團長大,性格好動,5歲開始練功,原本爸爸希望家中小孩好好讀書,不要學戲,「但相較於讀書,我很早就知道自己對練功比較有興趣,儘管真的很辛苦,但我想和父母親一起同甘共苦。」


孫榮輝是台北市傳統藝術藝師獎得主,歌仔戲名角孫翠鳳的二哥,並曾擔任香港邵氏電影公司的武打演員、武術指導,參與的電影有《八國聯軍》、《八道樓子》、《潮州怒漢》。他也曾參與楊麗花電視歌仔戲節目製作,擔任楊麗花的專屬替身和演員的武術指導。同時是一心戲劇團的創辦人。


孫榮輝的父親孫貴來自中國大陸河北天津吳橋縣,原是雜耍演員,來台後在歌仔戲班工作,外公陳誠是嘉義人,曾組了歌仔戲團登興社。


孫榮輝表示,他的父親當時教了很多學生,「我爸的個性很好,對學生態度也很好,有做不到的地方,不會太勉強,但對我就很嚴格,他說,既然我不讀書,要學就要學到最好的。另一方面,可能也是想看看我會不會因此打退堂鼓,回去讀書。但我堅持下來了。」


練功究竟有多辛苦?孫榮輝說,光是倒立空頂和蹲馬步,就有得耗時間了,「別人空頂基本為15分鐘,我練到後來,可以撐上一個小時,蹲馬步時,爸爸還會在我兩腿上放一塊木板,看看我有沒有保持平衡,再後來,又放上一碗水,我腳再怎麼發抖,水都不能漏出來。」


孫榮輝表示,這兩項功夫是一切的基礎,「練好這兩項功夫,未來不管做什麼動作,最後都會穩健地落在地面上,有漂亮的姿態。」孫榮輝表示,當年父親對他的嚴格要求是對的,讓他的表演能做到沒有失誤,獲得世人肯定。


孫榮輝表示,現在台灣的歌仔戲團雖然不像過去那樣全台遍地開花,但仍然前景看好,「台灣的歌仔戲很有生命力和創造力,服裝、劇情、佈景、燈光都一直在求新求變,很有獨特性。」回首戲曲人生,孫榮輝說,「我覺得我走文化的路是對的,只要肯練習,祖師爺絕對不會虧待我們,我靠歌仔戲養了兩代人。現在只要有人肯學,我一定教,不讓它斷掉。」